Entries
不来梅——童话之城的Punk Soul
========这个是写给大桔子的=======================
格林兄弟童话集里有个驴狗猫鸡结伴旅行的故事，叫做《不来梅的音乐家》，听过的人恐怕不多。一驴、一狗、一猫、一鸡，晚年无力干活，恐遭主人屠宰，不约而同逃出家门流浪讨生活。途中相遇结伴，梦想到自由港不来梅当音乐家。而故事的后续发展却是完全无厘头：深夜��路饥馑难耐，驴狗猫鸡叠罗汉装神弄鬼吓走了一伙强盗，顺势夺了强盗窝，从此在不知名的乡间小屋“过上了幸福生活”，不来梅的音乐家之梦也就抛诸脑后了。
作为童话来说，实在算不上名篇佳作，没有王子公主，没有梦幻仙境，正义虽然战胜了邪恶，出发点却是夺食，最后还忘了胸中志向——此等童话，无论如何不会是我们中国人乐意讲给孩子听的类型。
但作为故事的挂名主角，不来梅却还是对这四只动物相当中意。老城区市街各处都散布着驴狗猫鸡叠罗汉的雕像。其中最著名的一座青铜像，也就是常在旅游手册上见到的那座，就倚在市中心庄严的大教堂脚下，被当作城市的标志——没有人深究，真正的标志性塑像是广场中心的罗兰骑士像，也没有人深究，这四只动物即使在它们的故事里，也从未真正踏足不来梅。
初到不来梅的人，会感觉它和西��无数中小城市差不多。有教堂，有古堡，沿街两排花园小洋房，少有高楼，一派富裕祥和。但住了一段时间之后，你就会发现这个地方，有大部分��国城市性格里没有的大而化之，何一股鲜活的土腥气。
不来梅向来有自行其是的资本。��国最小的联邦州，历史上是继巴伐利亚之后��国地区第二个建国的小“国家”，8世纪时是主教教区首邑，享有市场权，自11世纪起经济地位不可小觑，被称为“北方的罗马”。至今不来梅港仍是��国第二大港，除贸易、航运和造船业外，这弹丸之地还繁荣着咖啡厂巧克力厂奔驰汽车制造厂。不来梅的州徽是一把“打开世界的钥匙”，在因循守旧的��国空气里，这城市的性格还真是少有的外向活泼。
土生土长的不来梅人，跟你稍微熟一点之后，毫无例外都会问同一个的问题：
“你为什么来��国这个Scheiße地方？”
Scheiße读作“筛色”，就是��文的shit。咱们中国人在国人圈子里再怎么愤青，外国人面前总还要讲些民族自豪感，容不得揭祖国短。更不要提美国人的爱国热情，看过好莱坞大片谁都略知一二。跟��国向来合不来的邻居法国，其文化自傲，从他们受高等教育人群的英语水平之低也不难想见。跟这些国家比起来，��国人绝少提爱国，民族自豪感——由于众所周知的历史原因——更是一个禁语。战后几十年，��国给人的印象一直就是个不善言辞、踏实努力的国家。
但不来梅的文化不是这样。驴狗猫鸡的故事以一种寓言般的方式反映在不来梅人的性格中。一无所有也要追求艺术；顽童般的小邪恶无伤大雅；有些时候可以跟随感觉流浪；成功和幸福不拘外表不限形式。
所以你在不来梅看到业余爱好在club打碟的软件工程师、在同一工作室和同一群人合住30年的嬉皮士大学教授、在餐馆打杂的年近40的艺术家——一大群违反刻板成见的��国人。在不来梅呆久了的人，都会咧嘴露出野地里长大的坏小孩的笑容，说：“I’m a punk”，骑自行车穿短裤去公司上班，到地下club看Ska演唱会，周末搭便车去柏林看先锋艺术展。
更动人的是不来梅乞丐的style。那是城市中何等无畏的感性分子，一身刺青，一条大狗，耳钉鼻环锁链皮靴，T恤牛仔都DIY成70年代初伦敦街头的Vivienne Westwood风。三三两两坐在地上跟朋友闲聊，玩非洲鼓，逗狗，面对路人的眼神岂止是不卑不亢，简直都有几分悲悯，看你我在世俗的框框里挣扎沉浮。
格林兄弟童话集里有个驴狗猫鸡结伴旅行的故事，叫做《不来梅的音乐家》，听过的人恐怕不多。一驴、一狗、一猫、一鸡，晚年无力干活，恐遭主人屠宰，不约而同逃出家门流浪讨生活。途中相遇结伴，梦想到自由港不来梅当音乐家。而故事的后续发展却是完全无厘头：深夜��路饥馑难耐，驴狗猫鸡叠罗汉装神弄鬼吓走了一伙强盗，顺势夺了强盗窝，从此在不知名的乡间小屋“过上了幸福生活”，不来梅的音乐家之梦也就抛诸脑后了。
作为童话来说，实在算不上名篇佳作，没有王子公主，没有梦幻仙境，正义虽然战胜了邪恶，出发点却是夺食，最后还忘了胸中志向——此等童话，无论如何不会是我们中国人乐意讲给孩子听的类型。
但作为故事的挂名主角，不来梅却还是对这四只动物相当中意。老城区市街各处都散布着驴狗猫鸡叠罗汉的雕像。其中最著名的一座青铜像，也就是常在旅游手册上见到的那座，就倚在市中心庄严的大教堂脚下，被当作城市的标志——没有人深究，真正的标志性塑像是广场中心的罗兰骑士像，也没有人深究，这四只动物即使在它们的故事里，也从未真正踏足不来梅。
初到不来梅的人，会感觉它和西��无数中小城市差不多。有教堂，有古堡，沿街两排花园小洋房，少有高楼，一派富裕祥和。但住了一段时间之后，你就会发现这个地方，有大部分��国城市性格里没有的大而化之，何一股鲜活的土腥气。
不来梅向来有自行其是的资本。��国最小的联邦州，历史上是继巴伐利亚之后��国地区第二个建国的小“国家”，8世纪时是主教教区首邑，享有市场权，自11世纪起经济地位不可小觑，被称为“北方的罗马”。至今不来梅港仍是��国第二大港，除贸易、航运和造船业外，这弹丸之地还繁荣着咖啡厂巧克力厂奔驰汽车制造厂。不来梅的州徽是一把“打开世界的钥匙”，在因循守旧的��国空气里，这城市的性格还真是少有的外向活泼。
土生土长的不来梅人，跟你稍微熟一点之后，毫无例外都会问同一个的问题：
“你为什么来��国这个Scheiße地方？”
Scheiße读作“筛色”，就是��文的shit。咱们中国人在国人圈子里再怎么愤青，外国人面前总还要讲些民族自豪感，容不得揭祖国短。更不要提美国人的爱国热情，看过好莱坞大片谁都略知一二。跟��国向来合不来的邻居法国，其文化自傲，从他们受高等教育人群的英语水平之低也不难想见。跟这些国家比起来，��国人绝少提爱国，民族自豪感——由于众所周知的历史原因——更是一个禁语。战后几十年，��国给人的印象一直就是个不善言辞、踏实努力的国家。
但不来梅的文化不是这样。驴狗猫鸡的故事以一种寓言般的方式反映在不来梅人的性格中。一无所有也要追求艺术；顽童般的小邪恶无伤大雅；有些时候可以跟随感觉流浪；成功和幸福不拘外表不限形式。
所以你在不来梅看到业余爱好在club打碟的软件工程师、在同一工作室和同一群人合住30年的嬉皮士大学教授、在餐馆打杂的年近40的艺术家——一大群违反刻板成见的��国人。在不来梅呆久了的人，都会咧嘴露出野地里长大的坏小孩的笑容，说：“I’m a punk”，骑自行车穿短裤去公司上班，到地下club看Ska演唱会，周末搭便车去柏林看先锋艺术展。
更动人的是不来梅乞丐的style。那是城市中何等无畏的感性分子，一身刺青，一条大狗，耳钉鼻环锁链皮靴，T恤牛仔都DIY成70年代初伦敦街头的Vivienne Westwood风。三三两两坐在地上跟朋友闲聊，玩非洲鼓，逗狗，面对路人的眼神岂止是不卑不亢，简直都有几分悲悯，看你我在世俗的框框里挣扎沉浮。
1件のコメント
[C50] No title
- 2008-07-30
- 編集
コメントの投稿
0件のトラックバック
- トラックバックURL
- http://alabebop0summer.blog107.fc2.com/tb.php/62-1464d4e5
- この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）
你这篇写得也很有意思。